‘Doctor Strange in the Multiverse of Madness’ is like a crazy, virtual roller-coaster ride